日本でホームステイ!Homestay in Japan!


こんにちは!絵里子です。 みなさんは、日本に旅行するとき旅館やホテルに泊まりますか。 でも、もしワーキングホリデーや、観光ビザをとって3か月以上滞在するならば、 ホテルじゃなくてもっと日本の「文化」や「生活」を体験できるところに住みたいですよね。 そんな希望を叶えてくれるのはホームステイです!

Hello! It is Eriko. When traveling to Japan, do you stay in a hotel or guest house? But, if you are staying for more than three months with a working holiday or sightseeing visa, wouldn't you rather live in a place where you can experience Japanese "culture" and "life" more than staying at a hotel. Homestay is the answer to make this wish come true!

学生の時にホームステイをしたという方はたくさんいるのではないでしょうか。 でも、そんなホームステイは学生だけのものじゃないんです。 今日はいくつかホームステイ先を紹介しているウェブサイトを紹介したいと思います。 まだ予定はないという人も、是非のぞいてみてください。 I wonder if there are many people who did homestay while you were a student. But homestays are not only for students. Today I would like to introduce some websites introducing homestays. People who do not have a plan yet should definitely look into the homestay.

1. ホームステイ Homestay

まだホストファミリーの登録数が少ないですが、 条件が詳しく書いてあるので便利です。

Although the number of registered host families is still quite small, it is convenient because the terms and conditions are written in detail.

Website: http://www.homestayin.com/

2. EIL Programs

日本だけではなく世界の21か国のホームステイ先を紹介しています。

They have programs to introduce host families from 21 countries around the world, including Japan.

Website: http://federationeil.org/

3. Home