電気自動車初体験! Electric Car in Awaji!

October 14, 2017

みなさんが電気自動車に乗ったことがありますか。

わたしも展示会などで見ることがあっても、

まさか自分がこんなにすぐ公道で運転できる日がくるなんて、

思ってもいませんでした。

 

Have you driven electric vehicle?

I often see it at showroom or exhibition recently but I didn’t expect that I ride by myself such soon!

 

 

先日、淡路に行った時のことについてブログで書きましたが、

実はその時に、超小型電気自動車に乗って観光してきました。

 

I wrote about my Awaji island trip in last article.

Actually I visited some places by driving micro electric car in Aawaji island.

 

 

今回利用したのは、県や淡路島観光協会が実施しているプロジェクトで、

「あわモビ」と名付けられたとってもかわいくて小さい電気自動車を、

淡路島島内のみの利用、高速道路に乗らないなどの条件付きで、最長6時間利用できます。

そして、なんと無料なんです!

 

This is a project conducted by prefecture and Awaji Island Tourist Association and you can rend a micro electric vehicle named “Awamobi”.

You can use it maximum 6 hours a day under conditions as driving within Awaji island and not taking expressway.

Surprisingly you can book and enjoy this electric vehicle for free!!!

 

"Awajishima island offers free EV hire in green tourism drive" by The Asahi shimbun 


 

この自動車には窓とエアコンがついてないので、

春と秋だけに貸し出しが実施されています。

 

Unfortunately, this cute car doesn’t have windows and air-conditioner, you can drive only in spring and autumn.

 

実は、私は運転免許を持っているものの、

5年くらいハンドルを握ってなかったので、

ドキドキしたんですが、小型だったし淡路は車も少ないので、

安心して運転できました。

それでは、ちょっとどんな感じだったか動画で車の中を紹介しますね。

 

To tell the truth...I had not driven for almost 5 years, so I was bit nervous.

But it was very comfortable and feeling safe because “Awamobi” is very compact and there are less cars in Awaji island.

Now I will show you how “Awamobi” is in this video.

 

 

 

 

無事に日本一大きい鳥居のあるおのころ島神社まで行って帰ってくることができましたよ。

みなさんも是非淡路に行く予定があったら、

「あわモビ」が利用できるかどうかを調べてみてくださいね。

(予約・お問い合わせは 070-5343-9196)

おすすめです!

 

I could drive to “Onokoro-jima shrine” which has the biggest shrine gate by Awamobi safely.

If you have an opportunity to visit Awaji island, I definitely recommend you to check if Awamobi is available on your trip.

 

 

今日の記事が面白かった!と思ったら下のバナーをクリックしてくださいね。

FacebookInstagramでも日本語学習や日本文化の紹介をしていますので、

是非フォローしてくださいね。

それでは、またオンラインレッスンでお会いしましょう。

 

If you like the article, please click the banner below.

I update Facebook and Instagram for introducing Japanese culture and how to study Japanese language in fun way, please kindly follow them!

Hope to see you in online lesson soon!!

 

 

 


 

 

 

Please reload

 Latest article

December 22, 2018

October 31, 2018

Please reload

アーカイブ