絵里子塾

～Eriko Juku～

Japanese Language Community

「ええっと、あのう…」フィラーを使ってネイティブ風に “um, ah” use fillers natively

Apr 28, 2016

「ええっと、あのう…」フィラーを使ってネイティブ風に “um, ah” use fillers natively

日本人はよく話を聞いているときに、うなずいたり、「うん、うん」、「はい」、「ふうん」といってあいづちをうちますよね。「あなたの話をきいていますよ」という態度（たいど）を表すとても大事（だいじ）なものです。私が日本人と話をしていて、相手（あいて）が全然（ぜんぜん）動（うご）かなくて、何も話さなかったら、私は心配（しんぱい）になって「ねえ、私の話を聞いてる？意味（いみ）がわかる？」と聞いてしまうでしょう。日本語を話すときは、話しているときだけじゃなく、聞く態度や、聞いているときの反応（はんのう）がとても大事だといえるでしょう。 When Japanese people are listening to someone who is talking they nod and give back-channel feedback like “yeah, yeah”, “yes”and “hmmmmm”. It’s very important to express the attitude “I’m listening to what you are

すごいね！ラジオ体操 Radio calisthenics is cool!

Apr 28, 2016

すごいね！ラジオ体操 Radio calisthenics is cool!

こんにちは、絵里子です。 Hi! Eriko here. 突然（とつぜん）ですが、みなさんの体は柔（やわ）らかいほうですか。毎日、運動（うんどう）していますか。もし、二つの質問（しつもん）の答（こた）えが、「no」だったら、今日はいいことをお教えします。 This may sound out of the blue, but is your body on the flexible side? Do you exercise every day? If you answered “no” to both of these questions, I have a good tip for you today. ラジオ体操（たいそう）ってきいたことがありますか。日本人なら誰（だれ）でも知っているとっても有名（ゆうめい）なストレッチ体操です。実は、これアメリカではじまったのですが、アメリカでは全然人気（にんき）がでなかったそうです。ですが、アメリカに行った日本人がラジオ体操をみて、「これはいい！」と思って日本で始（はじ）めたそうです。 Have y

最新記事