
Eriko Kasai
- Oct 14, 2017
電気自動車初体験! Electric Car in Awaji!
みなさんが電気自動車に乗ったことがありますか。 わたしも展示会などで見ることがあっても、 まさか自分がこんなにすぐ公道で運転できる日がくるなんて、 思ってもいませんでした。 Have you driven electric vehicle? I often see it at showroom or exhibition recently but I didn’t expect that I ride by myself such soon! 先日、淡路に行った時のことについてブログで書きましたが、 実はその時に、超小型電気自動車に乗って観光してきました。 I wrote about my Awaji island trip in last article. Actually I visited some places by driving micro electric car in Aawaji island. 今回利用したのは、県や淡路島観光協会が実施しているプロジェクトで、 「あわモビ」と名付けられたとってもかわいくて小さい電気自動車を、

Eriko Kasai
- Oct 3, 2017
日本一の鳥居「おのころ島神社」"Onokoro-jima Shrine" with the biggest Shrine gate
前回の「伊弉諾神宮」に引き続き、
淡路島で有名な神社「おのころ島神社」を紹介したいと思います。 Following the previous article “The oldest shrine Izanagi Jingu”, I would like to share another famous shrine “Onokoro-jima shrine” in Awaji Island. さて、この「おのころ島神社」は本当の名前は漢字で「自凝島神社」と書きます。読むのが難しいですよね。ですので地図やガイドブックなどにはよくひらがなで表記されています。 Well, this shrine's original name is written “自凝島神社(onokorojima jinjya)” in Kanji. But don't you think it's difficult to read? So most of maps and guidebooks use hiragana “おのころ” for the shrine name.
{"items":["5df9839e9f95a5001763338d","5df9839e66e2850017616014"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"max","cubeRatio":1.7777777777777777,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":32,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":true,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_BELOW","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":188,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":335,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"themeName":"color_16","value":"rgba(178,222,214,1)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","textsVerticalPadding":-15,"targetItemSize":335,"selectedLayout":"2|bottom|1|max|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":188,"externalInfoWidth":0},"container":{"width":670,"galleryWidth":702,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}