日本の五月病ってなに?/What is "May Disease"?


みなさんこんにちは!

みなさんの好きな季節はいつですか

私は個人的に4月5月が好きです。

なぜなら明るく優しい色のファッションアイテムがたくさん出てきて、

新芽が伸び、花がたくさん咲き始めて、

気持ちが軽くなるなるからです。

Hello everyone! What is your favorite season? I personally like April and May because a lot of bright and gentle color fashion items are on sale,new plants have grown,

the flowers have started to bloom a lot and the feeling in the air is light and refreshing.

でも、そんな爽やかな日本の5月に、

「五月病(ごがつびょう)」という恐ろしいものがあるんです。

今日は、「五月病」について紹介したいと思います。

Ironically, in Japan, we have something called “May Disease” that happens as the season changes and the air becomes light.

Today, I would like to introduce you to "May Disease".

まず日本の4月といえば、社会人も学生も新年度を迎えて、

色々と変化があります。

学校に入学して新入生になる人もいるし、

学校を卒業して新入社員になる人もいるし、

転勤して新しい土地で生活を始める人もいるし、

とにかく4月は新しい生活を始める人が多い時期です。

ですから、緊張したり、慣れない生活の中で頑張りすぎてしまう人もいます。