河豚 🐡 “fugu”  (puffer fish)


みなさん、お元気ですか。

絵里子塾のえりこです。

Hi guys, how are you?

Eriko of Eriko Juku here.

さて、先日(せんじつ)日本に1週間帰っていたんですが、

是非、食べたいものがあったんです。

でも残念(ざんねん)ながら時間がなくて、食べられなかったので、

また来年の冬に期待(きたい)したいと思っています。

Well, I went back to Japan for a week recently and there were things I certainly wanted to eat.

I couldn’t eat them because unfortunately there wasn’t time so I’m looking forward to next winter.

さて、私が食べたかった冬に特別(とくべつ)美味(おい)しい魚って、何だと思いますか。

それは、「ふぐ」です。

ちなみにふぐの旬(しゅん)は、11月から2月頃までです。

(旬の食べ物については、また今度お話しましょう)

So, what do you think is the particularly delicious fish that I wanted to eat in the winter?

It is “fugu” (puffer fish). By the way, puffer fish is in season from November to about February.

(Let’s get into seasonal foods another time.)