Eriko Juku Newsletter (Nov–Apr): New Tours, Events & Price Updates
こんにちは！
今年もあと残すところ少しとなりました。
今回は絵里子塾から11月から4月までの予定についてお知らせします。
１．新サービス：日本語教師と巡る神戸
２．Substackを始めました
３．国際料理パーティー 11月23日
４．1月1日からの価格改定
５．はじめての合宿 4月2日～3日
Hello everyone! There is only a little time left in this year. Today, Eriko Juku is excited to share our upcoming news and schedule from November to April:
1. New Service: Explore Kobe with a Japanese Teacher
2. We Started Substack!
3. International Cooking Party (Nov 23)
4. Price Revision (From Jan 1)
5. Our First Study Camp (Apr 2–3)
日本語教師と巡る神戸
神戸の歴史、異国情緒あふれる街並み、おいしい食事、そして日本語での会話。
あなたの興味や希望に合わせて神戸を巡ってみませんか？
観光を楽しみながら、実際の活動の中で日本語を使い、新しい発見や出会いを楽しむ特別な1日です。
歴史、文化、食べ物、買い物など、あなたの好きなことを取り入れたオリジナルの旅程をご提案します。
教科書を離れて、日本語で神戸を楽しみましょう！
New Service: Explore Kobe with a Japanese Teacher
Enjoy Kobe’s rich history, exotic streets, delicious food, and Japanese conversation! Would you like to explore Kobe tailored to your interests? It is a special day to practice Japanese in real-life situations while sightseeing and making new discoveries. I will create a custom itinerary based on what you love—history, culture, food, or shopping. Let’s step away from textbooks and enjoy Kobe in Japanese!
Substackを始めました
Substackでは音声付きのブログを中心に投稿していこうと思っています。
一日の中で、ちょっとだけでも楽しく役に立つ内容を日本語でお伝えできたらいいなと思っています。
是非購読してくださいね。
👉https://erikojuku.substack.com/
We Started Substack!
On Substack, I plan to share mainly audio blog posts. I hope to bring a little bit of fun and useful Japanese into your daily routine. Please subscribe and check it out! 👉 https://erikojuku.substack.com/
国際料理パーティー
11月23日(月・祝)に兵庫県明石市にあるウィズ明石というところで国際料理パーティーをします。
午前中は、材料を持ち寄って色々な国の料理を作りましょう。午後は一緒に楽しく食べましょう。
お申し込みはウェブサイトからお願いします。私はたこ焼きを作ろうかなと思っていますよ。
International Cooking Party (Mon, Nov 23)
We are hosting an International Cooking Party on Monday, November 23 (National Holiday) at With Akashi (Akashi City, Hyogo).
Morning: Bring your ingredients and cook dishes from various countries together.
Afternoon: Enjoy eating and chatting together!
Please sign up via our website. I’m thinking of making takoyaki!
2027年1月1日からの価格改定
前回の絵里子塾通信でもお伝えしましたが、2027年1月1日から絵里子が担当するレッスンとオンラインサロンの価格が改定されます。2026年12月31日までに予約された2027年以降のレッスンは改定前の値段が適応されます。
Japanese Lesson by Eriko（60分）
3,600円 → 4,500円
Eriko Juku Online Salon（月額）
1,000円 → 1,500円
読書会などの単発クラス（1回）
1,000円 → 1,500円
Price Revision from January 1, 2027
As mentioned in our previous newsletter, prices for lessons taught by Eriko and our Online Salon will be revised starting January 1, 2027. (Note: Any 2027 lessons booked by December 31, 2026, will still be charged at the current rate.)
Japanese Lesson by Eriko (60 min): ¥3,600 → ¥4,500
Eriko Juku Online Salon (Monthly): ¥1,000 → ¥1,500
One-time Classes (Book club, etc.): ¥1,000 → ¥1,500
絵里子塾初の合宿をします！
2027年4月2日～4月3日の一泊二日の合宿では、観光、花見、料理、和菓子作りと日本語で日本文化をたっぷり楽しめます。場所は姫路です。
詳細は1月にウェブサイトで告知します。みなさんのご参加をお待ちしています。
Our First Study Camp!
Eriko Juku is holding its very first overnight study camp! During this 2-day, 1-night trip in Himeji, you can fully immerse yourself in Japanese culture through sightseeing, cherry blossom viewing (hanami), cooking, and making traditional Japanese sweets (wagashi)—all in Japanese! Details will be announced on our website in January. I look forward to seeing you there!
Comments